close
中國的西周穆王到過古代西亞一帶進行音樂交流嗎？(馮文慈《中外音樂交通史》內對於楊蔭瀏論說錯誤的糾謬)
《中國古代音樂史》上冊40頁注1及2：
１。楊蔭瀏：『對玄池進行考證，說它與現代的裏海相連，還說記載不明的○山是指今阿富汗的蜀山，等等，是脫離歷史條件的孤立的考證結果，是不能令人信服的』（頁9）
馮文慈：『根本看不到符合西周當時的歷史條件的四山巡行演奏所謂廣樂的動機‧‧‧‧也無法理解，大約在公元前1000年左右，即或一位尊權重的帝王，如何帶領龐大的樂隊和笨重的樂器越過崑崙山，去到西亞演奏』（頁9）
《中國古代音樂史》上冊40頁
２。楊蔭瀏：『判斷說：周穆王在公元前第10世紀帶出去的中國音樂，對於當時及以後那些地區的外國音樂，會產生一定的影響；同時，曾接觸到外國文化的他的樂隊和他所帶來的傀儡戲藝人，又會在一定程度上，將外國的音樂文化轉而影響中國的音樂文化』
馮文慈：『這種判斷顯然是不適當的。當代學者季羡林對於《列子‧湯問篇》中偃師之巧的故事進行過考證，認為它是鈔襲佛典而來，值得中國音樂學界重視』
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}