close

《惜奴嬌曲破》(《高麗史》卷七十一樂志)為例談曲破的音樂性

今按:《曲破》存於今者,只有保存在韓國《高麗史》古史內的此隻而己,且為宋代的曲破。所謂『曲破』,是指截取大曲自入破以下的《入破》一遍或以下若干遍,獨立出來。按,今日不少學者,釋曲破為將大曲破開,用其中一遍或《入破》一遍演為歌舞,不必為正確。因為,從本例子即可看出,
《惜奴嬌曲破》有八遍之多(按:此處依劉永濟《宋代歌舞劇曲錄要》的判定的遍數)。故實不必為只用一遍而己。唐代的大曲,今日己完全沒有存世,故其曲破的構成如何,今實亦無實例。不過,依南宋胡仔《苕溪漁隱叢話》內所引用蔡寬夫詩話:『大抵唐人歌曲,本不隨聲為長短句,多是五言或七言詩,歌者取其辭與和聲相疊成音耳。予家有古涼州、伊州辭,與今遍數悉同而皆絕句也。豈非當時人之辭,為一時所稱者,皆為歌人竊取播之曲調乎』。如果其論可以成立,則知唐代的大曲連同其摘取的入破以下的曲破,亦當皆為五言或七言的絕句,而無如同此一宋代的大曲《惜奴嬌》的曲破是為長短句的詞。凡曲調之作,少有各樂句工尺一致者,因為如此一來,則曲風無華彩,乃吟誦五七言詩的語言的律動,非音樂的律動,故亦可以想見,唐代雖五或七言詩為其大曲的曲辭,實唐代大曲的工尺並非五或七音為一樂句,故唱來必得加上『和聲』,即加上一些『聲辭』,但於取文辭時,則把『聲辭』刪掉,而只錄詩句各字。一如南朝梁的沈約的《宋史‧樂志》的樂府之辭,於錄入文辭時,都把『聲辭』拿掉,只留下幾首,無法判斷是詩句各字的,則連同聲辭一併抄錄,而後世迄今,仍對於其真正的樂府詩的文辭仍無法判別,故時有學術爭議,尤其大者,就是對於其中的一首《公莫舞》,論者或誤認或附會文字,有以為亦為早期的歌舞劇者,實亦非是,於《天祿閣曲談》,另有專文討論之了。而由此一《惜奴嬌曲破》,亦見此為依腔填詞,各遍的詞的字數及句法並不一致,於知音者,一見即可知,所謂大曲,即一位造曲者,以一隻詞牌,例如此隻《惜奴嬌》詞樂為主題旋律,各遍即各次的變奏,故填詞自然依旋律,而造成各遍的句格及字格不同。故大曲也者,是中國音樂裡的主題變奏曲的曲式。如果能明宋詞的依腔填詞,及大曲的以詞牌進行各遍的音樂變奏。

故知,只有詞牌本身,才是詞格的範例,以下各遍全不能為填詞的詞譜,但後世或因不知詞的曲腔的依腔填詞的關係,或因不知宋代大曲的主題詞牌以下各遍皆為變奏,全不能成為詞牌的範式,竟拿來作為詞譜及填詞範例。而清初《欽定詞譜》卷十六內,於此一詞牌,即云:『元高拭詞注:雙調。按,《高麗史•樂志》,宋賜大晟樂內有《惜奴嬌曲破》,擇其雅者,亦為類列』,而把第七遍、第四遍、第二及三遍,皆做為《惜奴嬌》詞牌的範例,實誤。



附:
《惜奴嬌曲破》全文:
(第一遍)
春早皇都冰泮。宮沼東風布輕暖。梅粉飄香。柳帶弄色。瑞靄祥煙凝淺。
正值元宵。行樂同民總無閑。肆情懷、何惜相邀。是處裏容欸。

--------------------------------------
(第二遍)
無算。仗委東君遍。有風光、占五陵閒散。從把千金。五夜繼賞。
並徹春宵遊玩。借問花燈。金鎖瓊瑰果曾罕。洞天裏、一掠蓬瀛。第恐今宵短。
=====================================================
(第三遍)
誇帝里。萬靈咸集,永衛紫陌青樓,富臻既庶矣。四海昇平,文武功勳蓋世。賴聖主興賢佐,恁致理。
氣緒凝和,會景新,訪雅致。列羣公,錫宴在邇。上元循典,勝古高超榮異。望絳霄,龍香飄飄旖旋。
==========================================================
(第四遍)
景雲披靡。露浥輕寒若水。儘是遊人才美。陌塵潤、寶沈遞。
笑指揚鞭。多少高門勝會。況是。只有今夕誓無寐。

(第五遍)
盛日凝理。簫韶可繼。閬苑金門齊啟。燭連宵、寧防避。
暗塵隨馬。明月逐人無際。調戲。相歌穠李未闌已。

====================================================
(第六遍)
騁輪縱勒,翠羽花鈿比織。並雅同陪,共越九衢,遍儘遨逸。料峭雲容,香惹風縈懷袂。遍寓目,幾處瑤席繡簾。

=====================================================
(第七遍)
莫如勝概。景壓天街際。彩鼇舉、百仞聳倚。鳳舞龍驤。滿目紅光寶翠。
動霽色。餘霞映、散成綺。

漸灼蘭膏。覆滿青煙罩地。簇宮商、撋蕩紛委。萬姓瞻仰。苒苒雲龍香細。
共稽首。同樂與、眾方紀。

====================================================
(第八遍)
樓起霄宮裏。五福中天紛降瑞。絃管齊諧。清宛振逸天外。萬舞低回紛繞,羅紈搖曳。頃刻轉輪歸去,念感激天意。
幸列熙臺,洞天遙遙望聖梓。五夕華胥,魚鑰並開十二。聖景難逢無比。人間動且經歲。婉娩躊踷,再拜五雲迤邐。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lino 的頭像
    lino

    乘著Youtube歌聲的翅膀 (各類音樂/崑曲/歌劇/戲曲/中國音樂史部落格)

    lino 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()