乘著Youtube歌聲的翅膀 (各類音樂／崑曲／歌劇／戲曲／中國音樂史部落格)

清初吳歷（1632－1718年）《天樂正音譜》的正確的崑曲曲譜的全譜見收於《天祿閣曲譜》續集內；計《彌撒樂音》南南呂一枝花套曲一套；《稱頌聖母樂章》北正宮端正好套曲一套；《敬謝天主鈞天樂》北黃鍾醉花陰套曲一套；《喻罪樂章》南黃鍾賞宮花套曲一套；《悲思世樂章》南中呂尾犯序套曲一套；《警傲樂章》南商調山坡羊套曲一套；《戒心樂章》南仙呂不是路套曲一套；《咏規程》南南呂一枝花套曲一套；《悲魔傲》南正宮瑞鶴仙套曲一套，共計九套套曲；又《每瑟諭眾樂章》非曲牌體，名為樂章，而實近乎說唱音樂，非崑曲之格律，故不譜入。按：吳歷的《天樂正音譜》約填詞於康熙年間崑曲大盛之時，吳歷以南北曲的詞格填寫出了當時中西文化交流下，用中國傳統南北曲格律來演唱西洋天主歌詠的惟一一位傳統文人，但有辭而無譜，故依崑曲格律，為之恢復清初可用崑曲演唱天主歌詠之下的工尺譜。至於其詳細的生平，坊間多有論述，隨手可查，而不贅述了。按，其中《稱頌聖母樂章》、《悲魔傲》曾有人套上《九宮大成南北詞宮譜》內的工尺，但未能盡合格律，尤其南曲的各字的腔格，應依調腔的格律調整《九宮大成》內各辭七聲不同者，故西方曾出版一張CD，名為Vepres A La Vierge En Chine“明清北堂天主教晚禱”），據以收錄了其中此二套曲，實唱腔多有誤處，不合當時應唱的唱腔。