乘著Youtube歌聲的翅膀 (各類音樂／崑曲／歌劇／戲曲／中國音樂史部落格)

詩經《召南•殷其靁》是貴族妻子望夫早歸之詩

詩經《召南》第八首的《殷其靁》全文如下：

『殷其雷，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑。振振君子，歸哉歸哉。

殷其雷，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息。振振君子，歸哉歸哉。

殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫敢遑處。振振君子，歸哉歸哉。』

《毛詩序》釋此詩為：『召南之大夫遠行從攻，不遑寧處。其室家能閔其勤勞，勸以義也』。是不是是描述一位『大夫』的貴族，於此詩實也看不出。但是，此詩裡的出現『君子』三次，即一如1962年著《中國文學史》的余冠英（1906～1995）於《詩經選》裡，於其注《關睢》時即指出，所謂『窈宨淑女、君子好逑』的『君子』的意義是『君子，當時貴族階級男子的通稱』，即知，即如學術低下如高亨，在其《詩經新注》（1980）裡對於此詩裡的『君子』用辭，也不得不指出：『君子，統治階級稱其夫為君子』，故此詩必為一位貴族的妻子所寫作望夫能早些回來陪伴，不要忙着從公。

至於晚近有著作，指此詩為『一首周代普通人民，甚至是奴隸，爲抗議沉重勞役壓迫而唱出的逃亡之歌』，皆是把運用幻想力把學術著作寫成了幻想小說之，成了完全和事實不符的囈語而己。（劉有恒，取材自《天祿閣曲談》，台北）